¿Cómo obtener ciudadanía italiana por descendencia?

Obtener la ciudadanía italiana permite un importante abanico de oportunidades, desde vivir y trabajar en Italia y por supuesto, en la Unión Europea, hasta disfrutar de todos los derechos de un ciudadano italiano.

Hay diferentes maneras de conseguirla: obtener la nacionalidad italiana por descendencia es la más común y habitual, y además te contamos sobre como obtener la nacionalidad italiana por matrimonio teniendo en cuenta los requisitos especiales para esta modalidad de trámite. 

En este artículo te brindamos la información con todos los requisitos y el proceso para cada una de las modalidades de obtener la ciudadanía italiana.

Ciudadanía Italiana por Descendencia

La Ley del 5 de febrero de 1992, n. 91, regula la forma en la que se consigue la ciudadanía italiana, por cualquiera de los métodos, es decir por matrimonio, residencia o descendencia. 

Antes de entrar en vigencia esta normativa, no había derecho a poseer varias ciudadanías, por lo que actualmente esto es posible. También se menciona que los hijos extranjeros adoptados por italianos también tienen la nacionalidad italiana. 

Obtener la nacionalidad italiana por descendencia puede generar dudas sobre  quiénes tienen derecho a adquirirla a través de este proceso. 

Se puede decir que para despejar las primeras dudas al respecto, hay que saber que se rige sobre el principio de que todo hijo nacido de padre o madre de italiano es italiano. 

Pero, hay que saber además que se deben revisar las disposiciones de la ley para aclarar diferentes puntos que se deben tener en cuenta como requisitos legales.

A continuación se detallan algunas condiciones para tener derecho a la ciudadanía italiana por descendencia o ius sanguini:

• El pariente italiano (avo) debe haber sido italiano al momento del nacimiento del descendiente.

• Hay que comprobar la relación con el antepasado italiano sin límites generacionales.

• En el caso de los ancestros italianos nacidos antes del 17 de marzo de 1861, deben haber muerto después de esa fecha y en posesión de la ciudadanía italiana.

• Para la ciudadanía reclamada tanto por vía paterna como materna, ni el primer italiano ni sus descendientes deben haber renunciado a la ciudadanía italiana antes de la ley de 1992. Para estos casos se debe acreditar que no perdieron la nacionalidad.

• Para el caso de la ciudadanía italiana por vía materna se transmite solo a los descendientes que nacieron luego del 1 de enero de 1948.

• Es posible obtener la ciudadanía italiana si se es hijo de padres apátridas o desconocidos. El requisito fundamental en estos casos es que haya nacido en Italia y se pueda demostrar.

• Hay posibilidad de que las personas que perdieron la ciudadanía italiana antes de 1992 por naturalización, la recuperen. La manera de hacerlo es:  residiendo en Italia durante el período de un año, prestando servicio militar para el Estado italiano o asumiendo un empleo público en las dependencias del Estado, aún estando en el exterior.

Los pasos para obtener la ciudadanía italiana por descendencia

A continuación enumeramos los pasos para obtener la descendencia italiana por vía sanguínea o por apellido. 

• Determinar quién es el ancestro italiano. Quienes busquen reclamar la ciudadanía italiana por descendencia deben tener un ancestro italiano (avo). Además, conocer todos sus datos para conseguir su documentación porque se debe presentar ante las autoridades italianas, en el consulado de la correspondiente jurisdicción.

• Registros de naturalización. Solicitar a las autoridades del país donde emigró el pariente italiano la documentación que acredite si obtuvo la ciudadanía de dicha nación. 

En caso de haber obtenido otra nacionalidad antes del 16 de agosto de 1992, perdió la ciudadanía italiana y por lo tanto los descendientes que nacieron después de su naturalización no son hijos de un italiano y no tienen derecho a la ciudadanía. Quienes nacieron antes de la naturalización sí pueden acceder a ese derecho.

• Documentos correspondientes.Para obtener la ciudadanía italiana hay que presentar y entregar una serie de documentos que corresponden a los antepasados italianos. Entre esos documentos, se cuentan: el acta de nacimiento o bautismo del primer pariente italiano y sus descendientes en línea directa. Acta de matrimonio, sentencias de divorcio o nulidad, si corresponde, y acta de defunción.

La persona interesada en obtener la ciudadanía y la información debe realizar todos los trámites y saber que esos papeles  no se consiguen en los consulados.

• Apostillar y autenticar. Todos los documentos y certificados que fueron emitidos fuera de Italia deben estar primero apostillados y luego traducidos por un traductor oficial. Ante el consulado se deben consignar los documentos originales con su traducción y fotocopias de cada una.

Todos los documentos italianos que se presenten deben ser las actas originales y no certificados.

Realizar la solicitud de la ciudadanía en el consulado de de la jurisdicción correspondiente

Con todos los documentos en mano, se debe formalizar la presentación ante el consulado correspondiente a la jurisdicción donde reside quien reclama la ciudadanía italiana. 

Los turnos para la solicitud se hacen a través del sistema Prenot@mi, por lo que se debe registrar con correo electrónico y datos personales.

Al sacar el turno, se debe aplicar en el botón “Reservar”. Sacar turno es gratuito, pero la solicitud sí tiene un costo que se debe abonar.

Documentación para solicitar la nacionalidad italiana por descendencia

Según la Circular n-K.28.1, la documentación para solicitar la ciudadanía italiana es la siguiente.  

• Documentación de solicitud de reconocimiento y formulario completados y firmados.

• Del avo ( que es el último ancestro nacido en Italia) se debe presentar el acta de nacimiento (estratto per riassunto dell’atto di nascita completo), los actas de estado civil (matrimonio, defunción) o partidas originales, legalizadas y traducidas al italiano por traductor oficial.

• El certificado que compruebe que no tiene naturalización Argentina.

• De los descendientes en línea directa desde el avo hasta el solicitante de la ciudadanía, se deben presentar las actas de estado civil , como nacimiento, matrimonio, defunción y la copia del DNI.

• El solicitante tiene que presentar las actas de su estado civil (nacimiento, matrimonio) o partidas originales legalizadas y traducidas oficialmente. En caso de que haya sentencias de adopción o divorcio. Actas de nacimiento de hijos menores de edad, si los tiene, o partidas. Copia del DNI y comprobante de residencia.

Ciudadanía Italiana por matrimonio

Para el caso de la ciudadanía italiana por matrimonio, lo primero que hay que decir es que no es automática, luego de casarse con un ciudadano italiano. 

Por lo tanto se deben cumplir ciertos requisitos, que se detallan a continuación:

• Presentar el Certificado de Matrimonio: Obtener el Estratto dell’atto di Matrimonio en la Comune donde se registró el matrimonio.

• Contar con un determinado tiempo de Matrimonio: Si ambos cónyuges residen en el extranjero, deben transcurrir tres años desde la fecha del matrimonio para solicitar la ciudadanía. Si residen en Italia, el cónyuge extranjero debe tener un permiso de residencia válido y estar registrado en la Comune.

• Residencia en Italia: Si el solicitante reside en Italia, debe tener un permiso de residencia válido. Si es ciudadano de la UE, debe tener un certificado de residencia.

• Registro del Matrimonio en Italia: Los matrimonios celebrados en el extranjero deben registrarse en la Comune del cónyuge italiano.

• Inscripción en el AIRE: El ciudadano italiano residente en el extranjero debe estar inscrito en el Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero (AIRE) y mantener sus datos actualizados.

• Certificación de Italiano B1: El cónyuge extranjero debe acreditar un nivel B1 de italiano según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.